Datenschutzerklärung

I. Personenbezogene Daten 

Mit diesem Dokument erläutern wir, aus welchen Gründen wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit personenbezogene Daten erheben und verarbeiten:

1. Was sind personenbezogene Daten?

Das sind alle Informationen, mit denen sich eine Person ohne größeren Aufwand von anderen unterscheiden lässt. Sie können sich unmittelbar auf diese Person beziehen (z. B. Vor- und Nachname, Identifikationsnummer, manchmal sogar die E‑Mail‑Adresse oder ein Online‑Konto) oder sie nur mittelbar beschreiben, etwa ihre Merkmale, ihren Gesundheitszustand, ihre Ansichten, ihren Wohnort, Abhängigkeiten, ihre ethnische Herkunft oder ihre Religion.

2. Um welche personenbezogenen Daten geht es in unserem Fall?

Wir verarbeiten Daten, die uns unsere Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Leistungen, der Zusammenarbeit mit uns oder einer Beschäftigung übermitteln.

3. Was bedeutet Datenverarbeitung?

Verarbeitung sind alle Vorgänge, die wir mit personenbezogenen Daten ausführen können – sowohl aktive,  wie  das Erheben,  Abrufen, Speichern, Verknüpfen, Ändern oder Weitergeben, als auch passive, wie das Aufbewahren, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

4. Wer ist der Verantwortliche (also wer bestimmt über die Verarbeitung und Sicherheit der Daten)?

Verantwortlicher für Ihre Daten ist ODLEWNIA ŻELIWA LISIE KĄTY Sławomir i Bogusław Mioduszewscy Sp.J., ul. Lisie Kąty 7, 86‑302 GRUDZIĄDZ, Polen, REGON: 870325145, NIP: 8761009243

5. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten?

Jede Verarbeitung Ihrer Daten muss auf einer geeigneten, mit den geltenden Vorschriften vereinbaren Rechtsgrundlage beruhen.  Diese Grundlage kann Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung sein oder eine andere Bestimmung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO”) oder verschiedener nationaler Rechtsakte wie Gesetze oder Verordnungen.

Ihre Daten können von uns zu verschiedenen Zwecken verarbeitet werden, zum Beispiel:

• Sie können uns Ihre Daten per E‑Mail übermitteln. In diesem Fall verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie automatisch erteilen, wenn Sie uns Ihre Daten (z. B. Ihre E‑Mail-Adresse) senden. Ihre Einwilligung ist freiwillig – Sie können sie jederzeit widerrufen. In diesem Fall löschen wir unverzüglich alle von Ihnen angegebenen Informationen, sofern Sie nicht unser Kunde geworden sind.
• Wenn Sie unser Kunde sind oder sich für unsere Leistungen interessieren, verarbeiten wir Ihre Daten im Zusammenhang mit dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag oder zur Vorbereitung eines solchen Vertrags. Dies geschieht stets mit Ihrem Wissen und Willen. Wenn Sie einen Vertrag schließen möchten, wissen Sie, welche personenbezogenen Daten für dessen Unterzeichnung erforderlich sind, und nach der Unterzeichnung wissen Sie, welche Daten Sie zu diesem Zweck übermittelt haben oder später übermitteln werden,
• Wir können Ihre Daten auch verarbeiten, um die Sicherheit unseres IT‑Netzwerks und unserer Informationen zu gewährleisten. Dies geschieht, wenn Sie unsere IT‑Infrastruktur nutzen oder sich mit ihr verbinden, z. B. beim Besuch unserer Website oder beim Senden von Nachrichten an uns. Dies ist unser berechtigtes Interesse.
• Wenn Sie sich für eine Tätigkeit bei uns interessieren, werden Ihre Daten in Form Ihrer Bewerbung oder Ihres Lebenslaufs verarbeitet. Dies geschieht mit Ihrem Wissen und Ihrer schriftlichen Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. In diesem Fall wird Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt und wir löschen unverzüglich alle von Ihnen angegebenen Daten. Mit Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses richten sich die weitere Verarbeitung sowie der verpflichtende Umfang der Übermittlung und Aufbewahrung der Daten nach den arbeitsrechtlichen Vorschriften.

6. An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Nach geltendem Recht können wir Ihre Daten an Stellen weitergeben, die sie in unserem Auftrag verarbeiten, z. B. Postdienstleister, Buchhaltungsbüros, IT‑Dienstleister oder andere im Vertrag mit Ihnen genannte Subunternehmer. Außerdem sind wir verpflichtet, sie auf Verlangen von Stellen herauszugeben, die dazu aufgrund anderer Rechtsvorschriften befugt sind (z. B. Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden). Eine Herausgabe erfolgt jedoch nur, wenn sich diese Stellen mit einem entsprechenden Antrag an uns wenden und die Rechtsgrundlage angeben, die  ein solches Verlangen erlaubt.

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Drittländer oder internationale Organisationen, also außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, ist nicht vorgesehen. Innerhalb der Europäischen Union gewährleistet die DSGVO in allen Mitgliedstaaten das gleiche Schutzniveau für Ihre Daten.  Der Text der DSGVO ist abrufbar unter:

http://eur‑lex.europa.eu/legal‑content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2016:119:TOC

7. Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir legen großen Wert darauf, den Umfang der erhobenen Daten und die Dauer ihrer Verarbeitung auf das notwendige Minimum zu beschränken. Dazu überprüfen wir regelmäßig unsere Papier- und elektronischen Unterlagen und löschen nicht mehr benötigte Dokumente. Bitte beachten Sie, dass über die Dauer der Verarbeitung Ihrer Daten, je nach Rechtsgrundlage, gesonderte, von uns unabhängige Rechtsvorschriften entscheiden können, die uns zur Aufbewahrung Ihrer Daten verpflichten, unabhängig von Ihrem Willen. Beispiele sind das Arbeitsrecht, das Sozialversicherungsrecht oder die Rechnungslegungsvorschriften.

Wenn Sie unsere Leistungen persönlich in Anspruch genommen und wir darüber einen Vertrag geschlossen haben, bewahren wir Ihre Daten gemäß den Rechnungslegungsvorschriften in der dabei entstandenen Finanz- und Buchhaltungsdokumentation auf und verarbeiten sie für 5 aufeinanderfolgende Kalenderjahre ab dem Datum des Kaufs bzw. Vertragsabschlusses.

Sollten die bei uns vorhandenen Daten für einen anderen Zweck verwendet werden als den, für den sie erhoben wurden, werden wir Sie stets darüber informieren und Sie können dem widersprechen.

8. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die Daten – im Rahmen von Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung – im Rahmen von Art. 16 DSGVO,
• Löschung – im Rahmen von Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung – im Rahmen von Art. 18 DSGVO,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung – im Rahmen von Art. 21 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit, einschließlich des Erhalts einer Kopie – im Rahmen von Art. 20 DSGVO.

Alle diese Rechte sind in Art. 15 bis 21 DSGVO ausführlich beschrieben, deren Text abrufbar ist unter:

http://eur‑lex.europa.eu/legal‑content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2016:119:TOC

Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten auch widerrufen. In diesem Fall löschen wir Ihre Daten unverzüglich, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Verarbeitung besteht.  Wenn Sie zum Beispiel die Löschung Ihrer E‑Mail-Adresse wegen der Abmeldung vom Newsletter verlangen, entfernen wir sie  unverzüglich aus der Mailingliste.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir – was wir selbstverständlich nicht wollen – Ihre Rechte in irgendeiner Weise verletzt oder die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht gewährleistet haben, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen. Dies ist derzeit der Präsident des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).

9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.

Auf Grundlage Ihrer Daten treffen wir keine automatisierten Entscheidungen, also Entscheidungen ohne menschliche Beteiligung. Wir führen auch kein Profiling Ihrer Person durch.

10. Wie schützen wir Ihre Daten?

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir die gesetzlich vorgeschriebenen organisatorischen und technischen Maßnahmen ein. An unserem Firmensitz haben wir die erforderlichen physischen Sicherungen installiert, um den Zugriff Unbefugter auf die Daten zu verhindern. Unsere Mitarbeiter verfügen über die erforderlichen Berechtigungen und dürfen Daten nur eingeschränkt verarbeiten, d. h. nur in dem Umfang, der für die ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist.

11. Schutz der Privatsphäre Minderjähriger

Unsere Website überwacht und überprüft keine Angaben zum Alter von Nutzern, Absendern und Empfängern von Nachrichten. Kontaktdaten von Besuchern (wie Telefonnummern und E‑Mail-Adressen) werden zur Abwicklung von Aufträgen oder zum Versand von Informationen über unser Unternehmen verwendet.

Minderjährige sollten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Informationen senden, keine Bestellungen aufgeben und keine Leistungen unseres Unternehmens abonnieren. Diese Zustimmung verlangen wir in jedem Fall, in dem wir erfahren, dass ein Nutzer im Sinne der nationalen Datenschutzvorschriften minderjährig („Kind”) ist.

II. Cookies

1. Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet?

Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert und vom Server verwendet werden, um das Gerät bei einer erneuten Verbindung wiederzuerkennen. Cookies werden bei jedem „Aufrufen” und „Verlassen” der Website abgerufen. Cookies dienen nicht dazu, Ihre Identität festzustellen, sondern nur Ihr Gerät – unter anderem damit nach der Erkennung  Ihres  Browsers die Darstellung bestmöglich an die technischen Möglichkeiten des Geräts (z. B. die Auflösung) oder dessen Typ (Desktop‑Version –  stationär oder mobil) angepasst wird.

Cookies werden am häufigsten für Zähler, Umfragen, Online‑Shops, Websites mit Anmeldung, Werbung und zur Analyse der Besucheraktivität eingesetzt. Cookies ermöglichen es außerdem, Ihre Interessen zu speichern und Websites hinsichtlich der angezeigten Inhalte und der Werbung daran anzupassen.

Cookies werden heute von praktisch allen Online‑Diensten genutzt – Suchmaschinen, Nachrichtenseiten, Blogs, Online‑Shops, Websites von Behörden, Zeitschriften und Zeitungen usw. Auch unsere Website verwendet sie.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie auf der Website: www.wszystkoociasteczkach.pl

2. Was machen Cookies?

Grundsätzlich funktionieren sie nach folgenden Prinzipien:

• sie identifizieren Daten des Computers und des Browsers, mit denen Websites aufgerufen werden – so lässt sich z. B. feststellen, ob ein Computer die Website bereits besucht hat,
• die aus Cookies gewonnenen Daten werden in keiner Weise mit personenbezogenen Daten verknüpft, die z. B. bei der Registrierung auf Websites erhoben wurden,
• sie sind weder für Sie noch für Ihre Computer oder Smartphones schädlich – sie beeinflussen deren Funktionsweise nicht,
• sie verursachen keine Konfigurationsänderungen an Endgeräten oder an der darauf installierten Software,
• die Standardeinstellungen von Cookies erlauben es nur dem Server, der sie erstellt hat, die darin enthaltenen Informationen auszulesen,
• auf Grundlage Ihres Verhaltens auf den besuchten Websites übermitteln sie Informationen an Server, sodass die angezeigte Website besser an Ihre individuellen Präferenzen angepasst wird.

3. Welche Arten von Cookies gibt es?

Es gibt folgende Arten von Cookies:

• „Sitzungscookies” – (engl. session cookies) sind temporäre Dateien, die im Speicher des Browsers bis zum Ende der Sitzung (also bis zum Schließen des Browsers) gespeichert werden. Diese Dateien sind erforderlich, damit bestimmte Anwendungen oder Funktionen richtig funktionieren. Nach dem Schließen des Browsers sollten sie automatisch von dem Gerät gelöscht werden, auf dem Sie die Website aufgerufen haben,
• „Dauerhafte Cookies” – (engl. persistent cookies) erleichtern die Nutzung häufig besuchter Websites (sie speichern z. B. das bevorzugte Farbschema oder die Menüanordnung auf Ihren Lieblingsseiten). Diese Dateien werden in einem entsprechenden Ordner über einen längeren Zeitraum gespeichert, den Sie in den Einstellungen Ihres Browsers festlegen können. Bei jedem Besuch der Website werden die Daten aus diesen Cookies an den Server übermittelt. Diese Art von Cookies wird manchmal auch als „Tracking‑Cookies” (tracking cookies) bezeichnet,
• „Cookies von Drittanbietern” – (engl. third parties cookies) – sind Dateien, die meist von Werbeservern, Suchservern usw. stammen, die mit dem Betreiber der jeweiligen Website zusammenarbeiten. Dadurch wird angezeigte Werbung an Ihre Präferenzen und Gewohnheiten angepasst, was im Gegenzug oft die kostenlose Nutzung von Teilen des Angebots ermöglicht. Mit ihrer Hilfe werden auch „Klicks” auf Werbung, Nutzerpräferenzen usw. gezählt,

4. Müssen Sie der Verwendung von Cookies durch uns zustimmen?

Denken Sie daran, dass Sie Cookies selbst verwalten können. Das ermöglichen z. B. die von Ihnen genutzten Webbrowser (in der Regel ist diese Funktion standardmäßig aktiviert). In den gängigsten Browsern können Sie:

• Cookies akzeptieren, wodurch Sie alle Funktionen von Websites vollständig nutzen können,
• Cookies für einzelne, von Ihnen ausgewählte Websites verwalten,
• Einstellungen für verschiedene Cookie‑Arten festlegen, z. B. dauerhafte Cookies als Sitzungscookies akzeptieren usw.,
• Cookies blockieren oder löschen.

Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren von Cookies in den gängigsten Browsern finden Sie unter folgenden Links:

1) Google Chrome

2) Internet Explorer

3) Mozilla Firefox

4) Opera

5) Safari

Wenn Sie die Einstellungen Ihres Browsers unverändert lassen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies durch uns zu.  Das Blockieren von Cookies oder das Deaktivieren bestimmter Cookie‑Arten kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen der Website nutzen können oder dass die Website nicht richtig funktioniert.

5. Wofür verwenden wir Cookies?

Auf der Website werden sowohl Sitzungscookies als auch dauerhafte Cookies verwendet. Wir nutzen sie für folgende Zwecke:

• Erstellung von Statistiken, die es ermöglichen, die Inhalte und die Struktur der Website zu verbessern,
• Aufrechterhaltung der Sitzung des Website‑Nutzers.

Für die korrekte Anzeige der Website werden folgende Informationen erfasst: Name und Version des Browsers, Spracheinstellungen, Datum und Uhrzeit der Anfrage an den Server, IP‑Adresse, von der die Anfrage gesendet wurde, angeforderte URL.  Diese Daten werden erfasst, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu ermöglichen.

Zur Erstellung von Statistiken wird das Webanalyse‑Tool Google Analytics eingesetzt, das  Daten erhebt und eigene Cookies verwendet, gemäß der Datenschutzerklärung von Google, abrufbar unter https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Google speichert auf seinen Servern Daten, die durch das Setzen von Cookies auf Geräten gewonnen werden, und nutzt diese Informationen, um Berichte zu erstellen und weitere Dienste im Zusammenhang mit dem Datenverkehr und der Internetnutzung zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten.

Die über unsere Website erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder offengelegt, mit Ausnahme der zuständigen Strafverfolgungsbehörden, die aufgrund eines von uns gestellten Antrags ein Strafverfahren durchführen. Dies geschieht nur dann, wenn Sie rechtswidrige oder für uns schädliche Handlungen vornehmen.